أخذ الأمر بجدية

• He wants us to take him seriously. He wants us to find it.
  يريد منا أخذ الأمر بجدية ومعرفة ذالك
• He's taking it seriously. He's working his steps.
  هو يأخذ الأمر بجدية إنه يعمل على خطواته
• Even Kang Candy will take you more seriously.
  حتى "حلوى كانغ" سوف يأخذ الأمر بجدية
• You could deal with never being heard, never being taken seriously?
  وستتعامل وكأنك لم تسمع أو كأنك لم تأخذ الأمر بجدية
• Argh! Fuck, just take it easy! You don't have to pull hard!
  تبا، هون عليك الأمر لاتأخذ الأمر بجدية بحق الجحيم
• If you wanna help, you have to commit, take this seriously.
  إن أردت المساعدة يجب أن تتعهد بأن تأخذ الأمر بجدية
• Oh, I'm serious. I'm De Niro serious.
  لا أنا أخذ الأمر بجدية مثل (دينيرو )
• One of us is not really taking this seriously.
  شخص هنا لا يأخذ الأمر بجدية
• Not to take this seriously could be catastrophic. Who for? You?
  عدم أخذ الأمر بجدية سيكون كارثي - عليك انت ؟
• You don't have to make a big deal about it.
  ليس عـليك أخذ الأمر بجدية